第57回（2009年）

●第57回
2009年の6月6日-6月7日に開催。
テーマは「Borderless」。私たちを取り巻く様々な「壁」・思想や宗教の違い、自分の中の限界を乗り越えたい、また、生徒が一体となり素晴らしい翠巒祭を創り上げたい、というメッセージが込められています。
マスコットキャラクターは「SD（さわやかだいごろう）」。雀をモチーフに生まれたキャラクターです。

「高崎高校の校舎にあったごく普通の雀の巣から生まれた。口癖は『だって雀だもの…』（パンフレットより抜粋）」
この年は、過去最多の10,749人もの来場者数を記録するという、記念すべき年でもありました。

第56回（2008年）

●第56回
2008年の5月31日-6月1日に開催。
テーマは「Alternativista -新たな視点へ-」。Alternativistaは、＜alternative（代替するもの）＞と＜vista（視点）＞を組み合わせて作られた造語です。身の回りの環境が絶えず変化していく世の中で、自分なりの視点・新たな視点から物事を見てみよう、という意味が込められています。 マスコットキャラクターは「バラマキトカゲ」。高高生におなじみの花・バラがモチーフになっています。 「身長42．0cm、体重88．0kg。高高に植えられているバラが突然変異して生まれた。（パンフレットより抜粋）」 この年には多くの新しい試みが行われました。一つは「意見おみくじ」の設置です。翠巒祭への意見、感想を書いた紙を、神社のおみくじのようにロープに結びつけてもらうというものです。 また、装飾に力が入った年でもあり、その一環として「帯画」が製作されました。これは校舎のベランダに飾られた帯状の壁画のことで、壁画班が製作・設置を担当しました。

第55回（2007年）

●第55回
2007年の6月2日-6月3日に開催されました。
テーマの「モダンレトロ」には、物質的に豊かになりすぎた現在、人に対する愛や物を大切にする心を育むべきだ、というメッセージがこめられています。
また、この年の翠巒祭にはスローガンとして「下からの改革・校内活性化」が設けられました。
マスコットキャラクターのパサポイは、高高の校章がモチーフとなっています。 「身長33cm、体重3kg。高々の校章が突然変異したもの。口内炎に悩む17歳。口癖である『アッタッティーヤ』を武器に、翠巒祭を盛り上げる！（パンフレットより抜粋）」
またこの年には実行委員会による「バザー」も開催され、高高生の持ち寄った古品・珍品の販売のほか、歴代の翠巒祭Ｔシャツ・実行委員会の活動写真の展示も行われました。

第54回（2006年）

テーマは「高高ルネサンス　記憶に残る翠巒祭」です。

第53回（2005年）

テーマは「TIME LEADER」です。

第52回（2004年）

テーマは「Japanism ―月めくり日本―」です。

第51回（2003年）

テーマは「歴史」です。

第50回（2002年）